Stellen Sie sich vor, Sie setzen neue Kois ein oder dosieren ein Algenbekämpfungsmittel und stellen – zu spät – fest, dass Ihr Teich doppelt so viel Wasser fasst wie gedacht. Von der Filtergröße bis zur sicheren Medikamentenverabreichung hängt alles von einer Zahl ab: dem Volumen. In diesem Ratgeber erfahren Sie die einfache Mathematik hinter jedem Teichvolumenrechner, wie Sie mit unregelmäßigen Teichformen umgehen und warum die Solarpumpen und Wasserfälle von Poposoap noch besser funktionieren, wenn Sie das tatsächliche Wasservolumen kennen.
Warum es so wichtig ist, das Volumen Ihres Teichs zu kennen
- Korrekte Filtration und Pumpenleistung sind entscheidend. Filter werden nach Durchflussmenge in Gallonen pro Stunde bewertet; sind sie zu klein, entsteht unnötiger Abfall.
- Genaue Dosierung ist wichtig. Medikamente, Wasseraufbereiter und Produkte mit nützlichen Bakterien werden „pro 100 Gallonen“ dosiert. Eine falsche Dosierung stresst die Fische – oder verschwendet Geld.
- Heiz- und Kühlpläne. Die Gallonenzahl bestimmt die Heizleistung und wie viel kaltes Nachfüllwasser Ihre Kois vertragen.
- Geräteanschaffung. Eine Poposoap 280 GPH Solarfilterbox beispielsweise wälzt Teiche mit einem Volumen von 200–280 Gallonen einmal pro Stunde problemlos um – vorausgesetzt, man kennt die Größe des Teiches.
Standardformel für das Teichvolumen

Bei rechteckigen oder annähernd ovalen Gartenteichen behandelt man den Umriss wie ein Rechteck und multipliziert die Werte entsprechend:
Gallonen (US):
Länge (ft) × Breite (ft) × Durchschnittliche Tiefe (ft) × 7,48
Liter:
Länge (m) × Breite (m) × Durchschnittliche Tiefe (m) × 1000
Die durchschnittliche Tiefe ergibt sich aus der Messung der flachen Schelftiefe und der tiefsten Grube, deren Addition und anschließender Division durch zwei.
Ein Teich mit den Maßen 10 Fuß × 8 Fuß und einer durchschnittlichen Tiefe von 2,5 Fuß fasst
10 × 8 × 2,5 × 7,48 ≈ 1 496 gal.
Volumenabschätzung für unregelmäßig geformte Teiche
- Teile und herrsche. Skizziere den Teich, unterteile ihn in einfache Rechtecke oder Kreise, berechne jedes einzelne und addiere die Ergebnisse.
- Mittelwertmethode (Nierenformen). Messen Sie den längsten und den kürzesten Durchmesser, bilden Sie den Durchschnitt und verwenden Sie diesen als „Breite“.
- Flexible Tiefensonde. Drücken Sie einen Besenstiel an zehn zufälligen Stellen gegen die Auskleidung; mitteln Sie diese Messwerte, um eine genauere Tiefenangabe zu erhalten.
- Test mit Eimer und Beutel (für kleine Gartenteiche): Messen Sie, wie lange Ihre Pumpe zum Füllen eines 5-Gallonen-Eimers benötigt; multiplizieren Sie die Füllzeit mit dem Eimervolumen, um die Gallonenmenge zu schätzen.

Interaktives Tool: Teichvolumenrechner (Konzept)
Eingabefelder: Länge, Breite, tiefster Punkt, flachster Punkt, Formauswahl (Rechteck, Oval, Niere, Freiform).
Ausgabewerte: Gallonen, Liter, empfohlene Größe der Poposoap-Pumpe/des Filters und ein Tipp zur Öko-Aufrüstung – wie z. B. das Hinzufügen einer 12-W-Solarwasserfallpumpe für zusätzliche Durchmischung und Belüftung.
Warum genaue Volumenabschätzungen wichtig sind
- Sauerstoffmanagement. Heißes Wetter reduziert den gelösten Sauerstoffgehalt. Die Abstimmung der Teichmenge auf eine Poposoap-Schwimmfontäne gewährleistet die richtige Wassermenge von 120–320 GPH (Gallonen pro Stunde) für Kühlung und Gasaustausch.
- Chemische Sicherheit. Formalin-Malachit-Behandlungen gegen Ichthyophthirius multifiliis erfordern 10 ml pro 100 Gallonen – unbedingt überprüfen, sonst besteht die Gefahr von Kiemenverbrennungen.
- Energieeinsparung. Überdimensionierte Pumpen verschwenden Watt; Solaranlagen arbeiten effizient, wenn sie perfekt auf das Wasservolumen abgestimmt sind.
- Fischbesatz. Als Faustregel gilt: 2,5 cm Koi pro 38 Liter Wasser. Ohne einen zuverlässigen Teichrechner können „fünf niedliche Jungfische“ die Biofilter beim Wachsen überlasten.
Kurzübersicht zur Umrechnung (Textversion)
Halten Sie diese Referenzpunkte bereit, wenn Sie nur mit Kubikfuß oder Metern arbeiten:
- Ein Kubikfuß Wasser entspricht 7,48 US-Gallonen oder ungefähr 28,3 Litern.
- 10 Kubikfuß entsprechen ungefähr 74,8 Gallonen (≈ 283 Liter).
- 25 Kubikfuß fassen etwa 187 Gallonen (≈ 708 Liter).
- 50 Kubikfuß entsprechen ungefähr 374 Gallonen (≈ 1 416 Liter).
- 100 Kubikfuß entsprechen ungefähr 748 Gallonen (≈ 2 832 Liter).
Eine schnelle gedankliche Abkürzung: Multiplizieren Sie die Kubikfuß mit 7,5, um einen ausreichend genauen Gallonenwert zu erhalten, und verfeinern Sie diesen gegebenenfalls.
Fazit: Kenne dein Wasser, bevor du es mit Leben versorgst.
Jedes erfolgreiche Teichprojekt beginnt mit einem zuverlässigen Teichvolumenrechner. Messen Sie genau, geben Sie die Werte in das Poposoap-Volumen-Widget ein und Sie wissen genau, welche Solarfilterbox, Wasserfallpumpe oder LED-Beleuchtung Ihr Wasser klar hält und Ihre Fische stressfrei bleiben. Nehmen Sie sich heute zehn Minuten Zeit zum Messen; ersparen Sie sich morgen unzählige Probleme – und vielleicht auch ein paar Kois.





Hinterlasse einen Kommentar
Alle Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Diese Website ist durch hCaptcha geschützt und es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen von hCaptcha.